微信朋友圈转发到自己的朋友圈的步骤如下：
1. 打开微信朋友圈，找到想转发的内容。
2. 点击内容，进入该条朋友圈的详情页面。
3. 长按该条朋友圈的内容，选择“复制”或者点击屏幕右上角的“...”图标，然后选择“复制链接”。
4. 点击微信下方的“发现”按钮，进入自己的朋友圈。
5. 在朋友圈页面长按右上角的相机图标，进入编辑模式。如果是文字内容，可以直接粘贴并编辑；如果是图文或视频，可能需要先下载再分享。
6. 编辑完成后，点击右上角的“发表”按钮即可。
以上步骤可能会因为微信版本或手机系统的不同而略有差异。如有疑问，建议查看微信的帮助文档或者联系微信客服。