HDDScan是一个硬盘扫描工具，它可以扫描计算机硬盘上的各种问题，包括坏块、文件系统错误等。关于HDDScan的中文版，您可以尝试寻找相关的本地化版本或者下载官方发布的中文版。您可以通过搜索引擎或者访问软件下载网站来寻找HDDScan中文版。请确保从可靠的来源下载软件，并遵循安装指南进行安装。
请注意，尽管软件翻译成了中文，但在使用之前，建议您了解其基本功能和操作方式。如果您不确定如何操作，建议参考官方文档或寻求专业人士的帮助。此外，任何涉及到计算机硬件或软件的工具都需要谨慎使用，以免造成不必要的损失。