山中井野本孑

这句话可以拆分为两部分来理解。

“山中井野”可能是一个人名或者地名。

“本孑”这个词在汉语中并不常见，它可能是某种特定语境下的用词，或者是一个错别字。

如果将其分开解释，“本”可以解释为“原本”，“孑”通常用来形容孤单、独自一人的状态。

因此，“山中井野本孑”可能是在描述一个人或事物原本孤独、独自存在的状态。

不过，具体含义还需要根据语境来判断。