SDFormatter 是一个磁盘格式化工具，主要用于低级格式化存储设备。关于 SDFormatter 4.0 的汉化版，通常意味着该工具的界面已经进行了本地化，以便使用中文显示，以方便中国用户的使用。
至于如何使用或者这个版本的特性和功能，一般来说你需要按照以下步骤进行：
1. 安装：首先你需要下载这个汉化版，然后按照提示进行安装。
2. 选择设备：打开软件后，它会显示连接到计算机的所有存储设备。你需要选择你想要格式化的设备。
3. 开始格式化：在选定设备后，你可以通过软件的界面进行低级格式化。请注意，这个过程会删除设备上的所有数据，所以请确保你已经备份了所有重要的数据。
另外，我必须提醒你，使用这类工具时一定要谨慎，尤其是当你进行低级格式化时。低级格式化会重写存储设备的底层结构，可能会导致数据丢失或设备损坏。如果你不确定自己在做什么，最好寻求专业人士的帮助。
至于具体的操作细节和可能遇到的问题，我建议你参考官方的使用手册或者在线教程，这些资源通常会提供更详细和准确的信息。同时，确保你的设备制造商没有提供官方的格式化和恢复工具，这些工具可能更适合你的设备。