在魔兽世界怀旧服中，要退出公会，可以按照以下步骤操作：
1. 打开游戏内的公会界面。
2. 在公会成员列表中，找到自己的名字。
3. 点击自己的名字，会看到一个“离开公会”的选项。
4. 点击“离开公会”的选项。系统会弹出确认提示框，确认是否确定离开。请注意，一旦确认，将会失去所有公会相关的福利和贡献。
5. 再次确认后，即可完成退出公会的操作。
另外，也可以去公会页面找到公会成员名单，右键点击自己的名字选择“离开公会”，或直接找公会官员或会长，让他们将你踢出公会。如果以上方法都无法成功退出公会，还可以尝试联系游戏客服寻求帮助。
请注意，退出公会可能会影响到某些游戏功能和福利，例如公会修理和公会战等，所以在做出决定之前请确保了解所有可能的后果。