很遗憾，无法直接提供侠盗猎车3的下载地址及中文版的下载链接。建议您通过以下合法、安全的方式获取游戏：
1. 访问游戏的官方网站或相关游戏平台，寻找游戏的下载链接。确保您访问的是正版、合法的网站或平台，以保护您的计算机和个人信息安全。
2. 在社交媒体、游戏论坛或游戏交流群中咨询其他玩家，了解游戏的下载渠道和中文版的相关信息。
请注意，由于游戏版权和地区的限制，某些游戏可能无法在某些地区下载。请遵守当地的法律法规，并确保您下载和安装的游戏是合法、安全的。
此外，对于侠盗猎车系列的游戏，建议您尝试寻找符合您电脑配置和需求的游戏版本，以确保游戏的顺利运行。同时，游戏中可能存在一些暴力内容，请您谨慎选择并合理安排游戏时间。