射手字幕

"射手字幕" 可以翻译为 "Subtitle by Archer"。

其中，"射手"（Archer）这个词常常用于表示制作字幕的人或者团队的标识或昵称，"字幕"（Subtitle）是提供影视作品或视频中文字翻译的文本。

如果要在特定语境中使用，可能需要根据具体情况进行适当的调整。