"cleansweep" 在英文中有几种常见的解释,但具体的含义取决于上下文:
1. 在赛马和赛车等体育竞技活动中,"cleansweep" 通常指的是连续赢得所有比赛或比赛中的全部位置。例如,在一场赛马比赛中,如果一个骑手赢得了所有比赛的第一名,那么他就可以称之为一个“clean sweep”。在这种情况下,"cleansweep"意味着无可争议的胜出和统治。
2. 在日常用语中,"cleansweep"有时也可以表示清理或者扫除某种情境中的全部事物或障碍的意思。这个词组的字面含义可能是清洁并且清除某种情境中的全部或过剩的“杂事”。这与清扫地面、房间或其他地方无关,更多地涉及到扫除不必要的任务或完成所有的工作,使其干净或井井有条。因此,"cleansweep"也可以用来描述一种彻底改变或改进的情况,特别是在工作或生活中需要清理和整顿的情况。例如,“Let's do a clean sweep of all the old files and start anew.”(让我们把所有旧文件一扫而空,重新开始。)在这种情境下,"cleansweep"更多地表达了一种清除一切不必要的负担和干扰的状态。总体来说,"cleansweep"可以根据上下文具有不同的含义,可以表达彻底的胜利、全面的清理或改变等含义。建议查阅更多英语词典获取更多详细解释。