在日常学习或工作中,“严格”是一个高频词汇。它不仅用于形容纪律和管理,也常用来描述某种标准或态度的严谨性。那么,“严格”的英语翻译是什么呢?🤔
首先,“严格”可以翻译为 strict 或 rigorous。例如,当我们说某人“严格要求自己”时,可以用短语 be strict with oneself;而如果形容规则或制度非常严苛,则可以选择 rigorous regulations。此外,在描述学术或科研领域的高标准时,还可以使用 stringent requirements 来表达更强烈的语气!💡
举个例子:
- “老师对学生的要求很严格。”
→ The teacher is very strict with the students.
- “这项研究需要严谨的方法论支持。”
→ This research requires rigorous methodological support.
无论是在正式场合还是日常对话中,掌握这些表达都能让你的英语更加地道哦!💪🌈
英语学习 汉英翻译 严格