股东作为公司的所有者，通过股东大会行使最高权力。股东大会是公司的最高决策机构，主要负责制定公司战略方向、批准重大事项，如财务报告、分红方案以及公司章程修改等。它的特点是全体股东参与，具有广泛性和权威性。 shareholders' meeting is the supreme authority in a company, where major decisions like financial reports and dividend plans are made.
相比之下，董事会则是由股东大会选举产生的管理层代表，负责日常经营管理事务。董事会的职责包括执行股东大会决议、任命高管团队、监督公司运营及制定具体政策。与股东大会相比，董事会更具操作性和灵活性，但其决策需符合股东大会设定的战略框架。 Board of directors, elected by shareholders' meeting, takes charge of daily management. They implement resolutions, hire senior staff, and oversee operations under the strategic framework set by the shareholders.
第三段：两者相辅相成，股东大会确保了公司的民主性和透明度，而董事会则保障了高效运作。理解这两者的职权差异有助于投资者更好地参与公司治理，共同促进企业健康发展。 Both work together to ensure corporate governance, with shareholders' meeting ensuring transparency and board ensuring efficiency. This distinction helps investors engage more effectively in corporate affairs. 💡💪